Keine exakte Übersetzung gefunden für نفوذ اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفوذ اقتصادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Desde entonces y hasta hoy, los indios de Fiji ocupan una parte predominante del poder económico y comercial. Existía el temor de que si se les otorgaban los mismos derechos políticos, acabarían llevando las riendas del país.
    وكان هنود فيجي يستأثرون في ذلك الوقت، وما زالوا، بالنصيب الأكبر من النفوذ الاقتصادي والتجاري؛ وكان ثمة خشية من أن يسيطروا على البلد إذا ما منحوا حقوقاً سياسية على قدم المساواة مع الفيجيين الأصليين.
  • Ese es el sentido de la acción y participación de Chile, marcado por el interés de contribuir al mejoramiento de la globalización y a asumir y perfeccionar sus debilidades mediante el trabajo conjunto, más allá de las consideraciones respecto del peso económico o político de cada cual.
    وتشارك شيلي في هذه الجهود بغية تحسين أسلوب عمل العولمة وحل المشاكل التي ترافقها. ولا بد من القيام بذلك عن طريق الجهود المشتركة، بغض النظر عن النفوذ الاقتصادي أو السياسي لكل بلد.
  • Nuestra posición también recalca que el mejor criterio para llegar al Consejo de Seguridad no debe ser lo poderoso que el país es, en términos de poder económico o político.
    كما يشدد موقفنا على أن أفضل معيار للانضمام إلى مجلس الأمن ينبغي ألا يستند إلى مدى قوة البلد، من حيث النفوذ السياسي أو الاقتصادي.
  • Los conflictos por lo general consisten en litigios complejos entre campesinos pobres y personas que tienen influencia política o económica o están relacionadas con los círculos de poder, como oficiales del ejército o entidades con intereses comerciales.
    وتشمل المنازعات عادةً خلافات معقدة بين القرويين الفقراء وشخصيات ذات نفوذ أو روابط سياسية واقتصادية، ومن بينهم ضباط عسكريون وأصحاب مصالح تجارية.